dpa Bratislava.