Joler, Dullo, Urosa – was soll das bedeuten?

Stuttgart Anlässlich von zehn Jahren „Auf gut Schwäbisch“ hat Albrecht Hartmann aus Schwäbisch Gmünd-Straßdorf ein Mundarträtsel mit 29 urschwäbischen Begriffen erstellt. Jeweils nur eine der Antworten ist korrekt.

Tragen Sie bitte die jeweiligen in Klammern stehenden 29 richtigen Buchstaben der Reihe nach in die Lösungsfelder am Ende des Textes ein. Der aus sieben Wörtern bestehende Lösungssatz sagt nach Meinung von Herrn Hartmann etwas sehr Treffendes über die tägliche Dialektspalte aus. Viel Spaß beim Raten!

1. Nasawasser

(E) geringer Wertbetrag

(A) kurzer Regenschauer

(B) alkoholisches Getränk

2. erdamend

(R) irden, irdisch

(U) naturbelassen

(M) sehr schlecht

3. Kugelfuhr

(S) aufgebrachtes Federvieh

(I) eine Ladung Kugeln

(M) lärmendes Durcheinander

4. Dullo

(O) Delle, Beule

(E) Rausch

(T) früheres recht kleines Auto

5. Wochadibbl

(L) ein wochenlang Unfähiger

(T) lang anhaltende Trockenheit

(R) Mumps

6. Brochquatt

(N) Engerling

(A) Brachland

(U) unbedeutendes Geschenk

7. knusper

(O) gesund, wohlauf

(N) schimmelig, verdorben

(A) schwächlich, kränklich

8. gemmalich

(Z) faul, lustlos

(W) beredt, eloquent

(B) sexuell erregt

9. grauzig

(I) hochgewachsen, groß

(O) mürrisch, griesgrämig

(U) graufarben

10. Käar(n)

(D) Keller

(B) Holzbearbeitungswerkzeug

(C) Dachrinne

11. Urosa

(H) Waldameisen

(A) Überreste beim Essen

(U) Pferderasse

12. Brosama

(W) Abendgottesdienste

( Z) sehr zeitige Aussaaten

(G) Brotkrümel

13. Lole

(R) zähe Hülsenfrucht

(U) langsam arbeitender Mensch

(B) Brotaufstrich

14. grealecht

(A) grünlich

(R) wütend, zornig

(T) unappetitlich

15. Fuaßnet

(T) Fußende eines Bettes

(F) Geschwür an den Füßen

(G) löchriger Wollstrumpf

16. hibbelig

(D) steinig, uneben

(A) nervös, unruhig

(U) unfähig, ungeschickt

17. pfupferig

(N) froh, glücklich

(U) leicht reizbar, aufbrausend

(M) müde, schlapp

18. Hoa

(S) Haut, Wurstpelle

(D) Heu

(N) Henne, Huhn

19. zerfig

(A) zersplittert, geborsten

(E) sauer, bitter

(O) streitsüchtig, zänkisch

20. Gräch

(T) Geschrei, Krach

(C) oberste Scheunenetage

(U) starke Halsschmerzen

21. ranig

(H) schlank, schmächtig

(T) schmutzig, dreckig

(E) fettig, ölig

22. Gugommer

(O) Schneidewerkzeug

(U) Ziegenbock

(Z) Gurke

23. Schrond

(P) alter Mann

(E) aufgesprungene Haut

(U) Schraubenzieher

24. keisterig

(A) verschleimt, hustend

(D) mutig, tapfer

(F) gottesfürchtig

25. mauderig

(B) lustig, humorvoll

(K) zäh, widerstandsfähig

(H) kränklich, verdrießlich

26. Lochkätter

(J) Durchfall

(A) Bohrwerkzeug

(E) Ackergerät

27. Joler

(T) Wetzstein

(R) Moped

(O) lauter Schrei

28. Hausere

(F) Hausiererin

(H) Haushälterin

(G) kleine Haustüre

29. Reißmateis

(L) kalter Herbstwind

(R) Rheuma(tismus)

(M) Helfer für Waldarbeiten

Lösungssatz:

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _’

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _!

Teilen Sie uns den Lösungssatz bitte bis einschließlich 26. März (20 Uhr) mit. Hotline: 01379 881022 (Legion 0,50 Euro je Anruf aus dem deutschen Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz). Teilnahmebedingungen unter: www.stn.de/gewinnspiel

Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir zehn „Auf gut Schwäbisch“- Bücher „En dr Schul“ sowie zwei Tickets für die Veranstaltung Klassik im Park am 7. Juli im Höhenpark Killesberg. Außerdem zwei Tickets für das Stage-Musical „Aladdin“am 27. Juni im Stage Apollo Theater. Viel Glück beim Miträtseln!