Iran gegen Neuseeland
Teams vier Minuten verwechselt – TV-Sender wirft Kommentator nach Panne raus
Eine vierminütige Verwechslung hat dramatische Konsequenzen für einen TV-Kommentator: Für ihn ist die WM bereits nach wenigen Tagen beendet.
© IMAGO/Action Plus
Erst, als der TV-Kommentator den Iraner Mehdi Taremi im weißen Trikot erkannte, bemerkte er die peinliche Verwechslung.
Von Sebastian Winter
Für den türkischen TV-Kommentator Murat Ekrem Cimen hat die WM schon nach wenigen Tagen ein abruptes Ende genommen: Bereits vor dem Ende der ersten Gruppenspiele wurde Cimen von seinem Sender TRT aus dem WM-Team geworfen. Der Grund: eine peinliche Verwechslung.
Bei der Partie Iran gegen Neuseeland (2:2) verschlief der Kommentator am Dienstag die Anfangsphase gedanklich komplett. Vier Minuten lang verwechselte er die in weißen Trikots spielenden Iraner und die Neuseeländer in den schwarzen Trikots.
Türkischer TV-Kommentator verwechselt Teams und Spieler
Die Verwechslung hatte auch zur Folge, dass Cimen die Namen der Spieler komplett vertauschte. Als etwa der iranische Torhüter Alireza Beiranvand am Ball war, sprach der Kommentator von Max Crocombe. Der allerdings hütete auf der gegenüberliegenden Seite das Tor der Neuseeländer. Erst, als Cimen den iranischen Stürmerstar Mehdi Taremi im weißen Trikot erkannte, bemerkte er seinen Fauxpas.
Trt Spor Spikeri 4 dk Boyunca Dünya Kupası Takımlarını Yanlış Anlattı ❗️ Ezbere maç anlattı. Söylediği İsimler farklı. Yanlışı fark etti eli ağayına karıştı Ekrana Taremi gelince Beyazlıların İran olduğunu farketti.Bu Nasıl Rezilliktir. pic.twitter.com/gyg40ec5j7 — TekyolGS (@Tekyol_Gs1905) June 16, 2026
Doch da war es schon zu spät: Videos von seinem vierminütigen Aussetzer gingen anschließend in den sozialen Medien viral, der türkische Staatssender erntete heftige Kritik – und reagierte nun darauf.
Türkischer TV-Sender: „Es ist inakzeptabel“
In einem Statement heißt es: „Der betreffende Kommentator wurde im Rahmen des Untersuchungsverfahrens aus dem WM-Übertragungsteam in den USA abgezogen und wird die Turnierübertragungen nicht fortsetzen. Für TRT ist es inakzeptabel, dass eine Persönlichkeit mit über 30 Jahren Erfahrung in der Sportberichterstattung einen solchen Fehler begeht.“
Der Sender toleriere „keinerlei Praktiken, die gegen die Übertragungsstandards bei nationalen und internationalen Veranstaltungen verstoßen, die Millionen von Zuschauern erreichen“.
